Du'ā Before Eating
Food & Drinkبِسْمِ اللّٰهِ وَعَلٰى بَرَكَةِ اللّٰهِ
Bismillāhi wa 'alā barakatillāh
“In the name of Allah and with the blessings of Allah.”
Abū Dāwūd
Al-Qādirī
Institute
Knowledge · Purification · Practice
Daily supplications & du'ās
بِسْمِ اللّٰهِ وَعَلٰى بَرَكَةِ اللّٰهِ
Bismillāhi wa 'alā barakatillāh
“In the name of Allah and with the blessings of Allah.”
Abū Dāwūd
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allāhumma innī a'ūdhu bika minal-khubuthi wal-khabā'ith
“O Allah, I seek refuge in You from evil and the evil ones.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّا إِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahū muqrinīna wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn
“Glory be to Him who has subjected this to us, and we could not have done it ourselves, and indeed to our Lord we shall return.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillāhi walajanā wa bismillāhi kharajnā wa ’alallāhi rabbinā tawakkalnā
“In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we place our trust.”
Abū Dāwūd
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alullāhal-'aẓīm, rabbal-'arshil-'aẓīm, an yashfiyak
“I ask Allah the Almighty, Lord of the Magnificent Throne, to cure you. (Recite seven times)”
Sunan Abī Dāwūd, Sunan al-Tirmidhī
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allāhumma’ktfinī bi-ḥalālika ʼann ḥarāmika wa-aghninī bi-faḍlika ʼamman siwāk
“O Allah, suffice me with what You have made lawful, sparing me from what You have made forbidden, and make me self-sufficient through Your bounty, free of need from anyone other than You.”
Sunan al-Tirmiḏhī
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-ḥamdu lillāhi’lladhī aḥyānā baʼda mā amātanā wa-ilayhi’n-nushūr
“All praise is for Allah who gave us life after death, and to Him is the resurrection.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Al-ḥamdu lillāhi’lladhī kasānī hādha wa-razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa-lā quwwah
“All praise is due to Allah who clothed me with this and provided it for me without any power or might from myself.”
Sunan Abī Dāwūd
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Allāhumma ṣayyiban nāfiʼā
“O Allah, (make it) a beneficial downpour.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ’adhāban-nār
“Our Lord, give us good in this world and good in the hereafter, and save us from the punishment of the Fire.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa-fil-ākhirati ḥasanatan wa-qinā ʼadhāba’n-nār
“Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا وَفِيْ لِسَانِيْ نُوْرًا وَاجْعَلْ فِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا وَاجْعَلْ فِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا وَاجْعَلْ مِنْ خَلْفِيْ نُوْرًا وَمِنْ أَمَامِيْ نُوْرًا
Allāhummaj'al fī qalbī nūran wa fī lisānī nūran waj'al fī sam'ī nūran waj'al fī baṣarī nūran waj'al min khalfī nūran wa min amāmī nūrā
“O Allah, place light in my heart, light on my tongue, light in my hearing, light in my sight, light behind me and light in front of me.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
غُفْرَانَكَ
Ghufrānak
“ seek Your forgiveness.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī, Ibn Mājah
أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
A'ūdhu bi'izzatillāhi wa qudratihī min sharri mā ajidu wa uḥādhir
“I seek refuge in the might of Allah and His power from the evil of what I feel and what I fear. (Recite seven times while placing hand on area of pain)”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِيْ سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوٰى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضٰى
Allāhumma innā nas'aluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā wa minal-'amali mā tarḍā
“O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness, piety, and deeds that please You.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allāhummaf-taḥ lī abwāba raḥmatik
“O Allah, open for me the doors of Your mercy.”
Ṣaḥīḥ Muslim
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Bismillāh, tawakkaltu ’alallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh
“In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might or power except with Allah.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī
بِسْمِ اللّٰهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillāhi awwalahu wa ākhirah
“In the name of Allah, at its beginning and at its end.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Muṫirnā bi-faḍlillāhi wa-raḥmatih
“It has rained upon us by the favour and mercy of Allah.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Allāhumma innī asʼaluka ʼilman nāfiʼaṅ wa-rizqaṅ ṭayyibaṅ wa-ʼamalaṅ mutaqabbalaṅ
“O Allah, I ask You for knowledge that is beneficial, provision that is wholesome, and deeds that are accepted.”
Sunan Ibn Mājah
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allāhumma bika aṣbaḥnā wa-bika amsyāynaā wa-bika naḥyā wa-bika namūtu wa-ilayka’l-maṣīr
“O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and by You we die, and to You is the return.”
Sunan Abī Dāwūd
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allāhumma laka’l-ḥamdu anta kasawtanīhi, asʼaluka khayruhu wa-khayra mā ṣuniʼa lahu, wa-aʼūdhu bika min sharrihī wa-sharri mā ṣuniʼa lah
“O Allah, all praise is Yours. You have clothed me with it. I ask You for its good and the good for which it was made, and I seek refuge in You from its evil and the evil for which it was made.”
Sunan Abī Dāwūd
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلٰى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْت
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa’dika mastaṭa’tu, a’ūdhu bika min sharri mā ṣana’tu, abū’u laka bini’matika ‘alayya wa abū’u bidhanbī faghfir lī fa’innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant
“O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant, and I am upon Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for indeed none forgives sins except You.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa-anā ˊbduka, wa-anā ˊlā ˊhdiqa wa-waʼdiqa mā’staṫaʼtu, aʼūdhu bika min sharri mā ṣanaʼtu, abūʼu laka bi-niʼmatika ˊlcayya, wa-abūʼu bidhanbī fa’ghfir lī
“O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant, and I am upon Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me and I acknowledge my sin, so forgive me.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
Alḥamdu lillāhil-ladhī aṭ'amanā wa saqānā wa ja'alanā minal-muslimīn
“All praise is for Allah who fed us, gave us drink, and made us from the Muslims.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī
بِسْمِ اللّٰهِ
Bismillāh
“In the name of Allah. ”
Ibn Mājah
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allāhumma innī as'aluka khayral-mawlaji wa khayral-makhraj, bismillāhi walajanā wa bismillāhi kharajnā wa 'alallāhi rabbinā tawakkalnā
“O Allah, I ask You for goodness in entering and goodness in leaving. In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon Allah our Lord we place our trust.”
Abū Dāwūd
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ
Allāhumma antas-ṣāḥibu fis-safari wal-khalīfatu fil-ahl
“O Allah, You are the Companion in travel and the Guardian of the family.”
Ṣaḥīḥ Muslim
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلٰى دِيْنِكَ
Yā muqallibal-qulūbi thabbit qalbī ’alā dīnik
“O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.”
Tirmidhī
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allāhumma innī as'aluka min faḍlik
“O Allah, I ask You from Your bounty.”
Ṣaḥīḥ Muslim
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alḥamdulillāh
“All praise is due to Allah.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillāhi’lladhī lā yaḍurru maʼa’smihi shayʼūn fi’l-arḍi wa-lā fi’s-samāʼi wa-huwa’s-samīʼu’l-ʼalīm
“In the name of Allah, with Whose name nothing can cause harm on earth or in the heavens, and He is the All-Hearing, All-Knowing.”
Sunan Abī Dāwūd
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina’ẓẓālimīn
“There is no god but You. Glory be to You. Indeed I was among the wrongdoers.”
Qurʼān 21:87
اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allāhumma innī asʼaluka khayrahā wa-khayra mā fīhā wa-khayra mā ursilat bih
“O Allah, I ask You for its good, the good within it, and the good it was sent with.”
Ṣaḥīḥ Muslim
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu’l-mulku wa-lahu’l-ḥamdu, yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ḥayyun lā yamūtu, bi-yadihi’l-khayru wa-huwa ʼalā kulli shayʼin qadīr
“There is no god but Allah, alone, without partner. To Him belongs all dominion and all praise. He gives life and causes death, and He is Ever-Living and never dies. In His hand is all good, and He has power over all things.”
Sunan al-Tirmiḏhī
اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسَّنْ خُلُقِي
Allāhumma anta ḥassanta khalqī fa-ḥassin khuluqī
“O Allah, just as You have beautified my physical form, beautify my character and manners.”
Musnad Aḥmad
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنِيْ هٰذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ
Alḥamdu lillāhil-ladhī aṭ'amanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah
“All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might or power on my part.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī, Ibn Mājah
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi’an wa rizqan ṭayyiban wa ’amalan mutaqabbalan
“O Allah, I ask You for beneficial knowledge, pure provision, and accepted deeds.”
Ibn Mājah
اَللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ
“Allah — there is no god but Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.”
Qur'ān 2:255, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
Ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa ashhadu anna Muḥammadan 'abduhū wa rasūluh
“I bear witness that there is no god but Allah, alone without partner, and I bear witness that Muḥammad is His servant and messenger.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا الَّذِيْ وَعَدْتَهُ
Allāhumma rabba hādhihid-da'watit-tāmmati waṣ-ṣalātil-qā'imati āti Muḥammadanil-wasīlata wal-faḍīlata wab'ath-hu maqāman maḥmūdanil-ladhī wa'adtah
“O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be offered, grant Muḥammad the privilege and the high rank, and raise him to the praised station that You have promised him.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
آيِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ
yibūna tā'ibūna 'ābidūna lirabbinā ḥāmidūn
“We return, repenting, worshipping, and praising our Lord.”
Ṣaḥīḥ Muslim
يَرْحَمُكَ اللَّهُ — يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Yarḥamukallāh — Yahdīkumullāhu wa yuṣliḥu bālakum
“May Allah have mercy on you. (The sneezer replies:) May Allah guide you and set your affairs right.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا
Allāhumma bārik lanā fīmā razaqtanā
“O Allah, bless us in what You have provided for us.”
Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān
اللَّهُمَّ إنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ
Allāhumma innī ˊbduka wa’bnu ˊbdika wa’bnu amatika, nāṣiyatī bi-yadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ˋadlun fiyya qaḍāʼuka
“O Allah, I am Your servant, the son of Your servant, the son of Your female servant. My forelock is in Your Hand. Your judgement is enacted upon me, and Your decree is just.”
Musnad Aḥmad
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا
Raḍītu billāhi rabbaṅ wa-bil-islāmi dīnaṅ wa-bi-Muḥammadin nabiyyā
“I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muḥammad ﷺ as my Prophet.”
Sunan Abī Dāwūd
تِلْبَسُ وَتُبْلي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى
Tilbasa wa-tubrī wa-yukhlifa Allāhu taʼālā
“May you wear it out (in good health), may Allah replace it for you (with something even better).”
Sunan Abī Dāwūd
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Subḥāna’lladhī yusabiḥu’r-raʼdu biḥamdihī wa’l-malāʼikatu min khīfatih
“Glory be to the One Whom the thunder glorifies with His praise, as do the angels, in awe of Him.”
Muwaṯṯaʼ Imām Mālik
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allāhumma rabban-nāsi adhhibil-ba's, ishfi antash-shāfī, lā shifā'a illā shifā'uk, shifā'an lā yughādiru saqamā
“O Allah, Lord of mankind, remove the harm. Heal, for You are the Healer. There is no cure except Your cure — a cure that leaves no illness behind.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
بِسْمِ اللّٰهِ
Bismillāh
“In the name of Allah.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A'ūdhu billāhil-'aẓīm, wa bi-wajhihil-karīm, wa sulṭānihil-qadīm, minash-shayṭānir-rajīm
“I seek refuge in Allah the Most Great, in His noble Face, and His eternal authority, from the accursed devil.”
Sunan Abī Dāwūd, Ṣaḥīḥ Ibn Khuzaymah
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّال
Allāhumma innī a’ūdhu bika min ’adhābil-qabri wa min ’adhābin-nāri wa min fitnatil-maḥyā wal-mamāti wa min sharri fitnatil-masīḥid-dajjāl
“O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, the punishment of the Fire, the trials of life and death, and the evil trial of the False Messiah.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِيْ مِنَ النِّفَاقِ وَعَمَلِيْ مِنَ الرِّيَاءِ وَلِسَانِيْ مِنَ الْكَذِبِ وَعَيْنِيْ مِنَ الْخِيَانَةِ
Allāhumma ṭahhir qalbī minan-nifāqi wa 'amalī minar-riyā'i wa lisānī minal-kadhibi wa 'aynī minal-khiyānah
“O Allah, purify my heart from hypocrisy, my deeds from showing off, my tongue from lying, and my eyes from treachery.”
Ibn Abī Shaybah
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allāhumma innī as'aluka khayrahā wa khayra mā fīhā wa khayra mā ursilat bih, wa a'ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā fīhā wa sharri mā ursilat bih
“O Allah, I ask You for its goodness, the goodness within it, and the goodness it was sent with. And I seek refuge in You from its evil, the evil within it, and the evil it was sent with.”
Ṣaḥīḥ Muslim
بِسْمِ اللّٰهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّيْ لَغَفُوْرٌ رَحِيْمٌ
Bismillāhi majrāhā wa mursāhā inna rabbī laghafūrun raḥīm Translation: In the name of Allah is its sailing and its anchorage. Indeed my Lord is Forgiving and Merciful.
“In the name of Allah is its sailing and its anchorage. Indeed my Lord is Forgiving and Merciful. ”
Qur'ān 11:41
اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Allāhumma innī asʼaluka ʼilman nāfiʼaṅ wa-rizqaṅ ṭayyibaṅ wa-ʼamalaṅ mutaqabbalaṅ
“O Allah, I ask You for beneficial knowledge, wholesome provision, and accepted deeds.”
Sunan Ibn Mājah
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa-in lam taghfir lanā wa-tarḥamnā lanakūnanna mina’l-khāsirīn
“Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.”
Qurʼān 7:23
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum wa’ghfir lahum wa’rḥamhum
“O Allah, bless them in what You have provided for them, forgive them, and have mercy on them.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ
Allāhu Akbar, Allāhumma ahillahu ʼalaynā bi’l-amni wa’l-īmān
“Allah is the Greatest. O Allah, bring this moon upon us with security and faith.”
Sunan al-Tirmiḏhī
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
“In the name of Allah.”
Sunan al-Tirmiḏhī
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Allāhu lā ilāha illā huwa’l-Ḥayyu’l-Qayyūm, lā taʼkhudhuhu sinatun wa-lā nawm
“Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep.”
Qurʼān 2:255
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Allāhumma bārik lanā fīhi wa zidnā minh
“O Allah, bless it for us and give us more of it.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī
اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ وَحَصِّنْ فَرْجِي مِنَ الْفَوَاحِشِ
Allāhumma ṭahhir qalbī mina-n-nifāq, wa ḥaṣṣin farjī minal-fawāḥish
“O Allah, purify my heart from hypocrisy and protect my private parts from indecency.”
Shu'ab al-Imān (al-Bayhaqī)
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِيْ لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّيْ سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّيْ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْت
Allāhummahdini li-aḥsanil-akhlāqi lā yahdī li-aḥsanihā illā anta, waṣrif ‘annī sayyi’ahā lā yaṣrifu ‘annī sayyi’ahā illā ant
“O Allah, guide me to the best of character, for none can guide to the best of it except You, and turn away from me its evil, for none can turn it away except You.”
Ṣaḥīḥ Muslim
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismillāhi arqīk, min kulli shay'in yu'dhīk, min sharri kulli nafsin aw 'ayni ḥāsid, Allāhu yashfīk, bismillāhi arqīk
“In the name of Allah I perform Ruqyah for you, from everything that harms you, from the evil of every soul or envious eye — may Allah heal you. In the name of Allah I perform Ruqyah for you.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُ أَكْبَرُ
Allāhu Akbar
“Allah is the Greatest.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
A'ūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm
“I seek refuge in Allah from shayṭān the accursed.”
Abū Dāwūd
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh
“There is no power and no strength except with Allah.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Allāhumma innī asʼaluka ʼilman nāfiʼaṅ wa-rizqaṅ ṭayyibaṅ wa-ʼamalaṅ mutaqabbalaṅ
“O Allah, I ask You for beneficial knowledge, wholesome provision, and deeds that are accepted.”
Sunan Ibn Mājah
اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī aʼūdhu bika mina’l-hammi wa’l-ḥazani, wa-aʼūdhu bika mina’l-ˋajzi wa’l-kasali, wa-aʼūdhu bika mina’l-bukhli wa’l-jubni, wa-aʼūdhu bika min ghalabati’d-dayni wa-qahri’r-rijāl
“O Allah, I seek refuge in You from anxiety and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, and from being overcome by debt and overpowered by people.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا
Subḥāna’lladhī khalaqa’l-azwāja kullahā
“Glory be to the One who created all pairs.”
Qurʼān 36:36
اللَّهُمَّ حَوْالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا
Allāhumma ḥawālaynā wa-lā ʼalaynā
“O Allah, (let the rain fall) around us and not upon us in a harmful way.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad
“O Allah, send blessings upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad.”
Ṣaḥīḥ Muslim
رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا
Rabbighfir lī wa liwālidayya warḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā
“My Lord, forgive me and my parents, and have mercy on them as they raised me when I was small.”
Qur’ān 17:24
سُبْحَانَ اللّٰهِ
Subḥānallāh
“Glory be to Allah.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji'ūn. Allāhumma'jurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā
“Indeed, we belong to Allah and indeed to Him we shall return. O Allah, reward me for my affliction and replace it for me with something better.”
Ṣaḥīḥ Muslim, Sūrat al-Baqarah 2:156
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum waghfir lahum warḥamhum
“O Allah, bless them in what You have provided them, forgive them, and have mercy on them.”
Ṣaḥīḥ Muslim
إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ اَللّٰهُمَّ أْجُرْنِيْ فِيْ مُصِيْبَتِيْ وَأَخْلِفْ لِيْ خَيْرًا مِنْهَا
Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji'ūn, Allāhumma'jurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhā
“Indeed we belong to Allah and to Him we shall return. O Allah, reward me in my affliction and replace it with something better.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَيَّ فِي كُلِّ غَائِبٍ لِي بِخَيْرٍ
Allāhumma qanniʼnī bimā razaqtanī wa-bārik lī fīhi wa’khluf ʼalayya fī kulli ghāʼibin lī bi-khayr
“O Allah, make me content with what You have provided for me, bless it for me, and replace everything I am absent from with something good.”
Ṣaḥīḥ al-Ḥākim
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغيثًا مَرِيءًا هَنِيئًا غَدَقًا عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ
Allāhumma’sqinā ghaythaṅ mughīthaṅ marīʼaṅ hanīʼaṅ ghadaṅan ʼājilaṅ ghayra ājil
“O Allah, provide us rain that is helpful, wholesome, healthy, bountiful, immediate and not delayed.”
Sunan Abī Dāwūd
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Yā Muqalliba’l-qulūb thabbit qalbī ʼalā dīnik
“O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion.”
Sunan al-Tirmiḏhī
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazāka’llāhu khayraṅ
“May Allah reward you with good.”
Sunan al-Tirmiḏhī
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allāhumma bika amsyāynaā wa-bika aṣbaḥnā wa-bika naḥyā wa-bika namūtu wa-ilayka’l-maṣīr
“O Allah, by You we enter the evening and by You we enter the morning, by You we live and by You we die, and to You is the return.”
Sunan Abī Dāwūd
الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ، فَادْعُوا
Ad-du'ā'u lā yuraddu baynal-adhāni wal-iqāmah, fad'ū
“Du'ā is not rejected between the adhān and the iqāmah, so make du'ā.”
Sunan Abī Dāwūd, Sunan al-Tirmidhī
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ وَالصَّبْرَ عَلَى الْبَلَاءِ
Allāhumma innī as'alukaṣ-ṣiḥḥata wal-'āfiyata waṣ-ṣabra 'alal-balā'
“O Allah, I ask You for health, well-being, and patience in times of trial.”
Sunan Ibn Mājah, Musnad Aḥmad
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِيْ كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ وَنُوْرَ صَدْرِيْ وَجَلَاءَ حُزْنِيْ وَذَهَابَ هَمِّي
Allāhumma innī ‘abduka wabnu ‘abdika wabnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka, ‘adlun fiyya qaḍā’uka, as’aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fī kitābika aw ‘allamtahu aḥadan min khalqika awista’tharta bihi fī ‘ilmil-ghaybi ‘indaka an taj’alal-qur’āna rabī’a qalbī wa nūra ṣadrī wa jalā’a ḥuznī wa dhahāba hammī
“O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your handmaid. My forelock is in Your hand. Your command over me is forever executed and Your decree over me is just. I ask You by every name that You have named Yourself, revealed in Your Book, taught to any of Your creation, or kept in the knowledge of the unseen — make the Qur’ān the spring of my heart, the light of my chest, the remover of my grief, and the reliever of my anxiety.”
Musnad Aḥmad
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَبَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا
Allāhumma bārik lanā fīhi wa bārik lanā fīmā razaqtanā
“O Allah, bless us in it and bless us in what You have provided us.”
Ibn al-Sunnī
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'ūdhu bikalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq
“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ
Allāhumma innī aʼūdhu bika mina’l-kufri wa’l-faqr
“O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty.”
Sunan Abī Dāwūd
اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
Allāhumma innī aʼūdhu bika mina’l-hammi wa’l-ḥazani wa’l-ˋajzi wa’l-kasal
“O Allah, I seek refuge in You from anxiety, grief, incapacity, and laziness.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ للَّهِ وَالْحَمْدُ للَّهِ
Aṣbaḥnā wa-aṣbaḥa’l-mulku lillāhi wa’l-ḥamdu lillāh
“We have entered the morning, and the dominion belongs to Allah, and all praise belongs to Allah.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنكَرَ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ
Allāhumma jannibī munkara’l-akhlāqi wa’l-aʼmāl
“O Allah, keep me away from evil manners and evil deeds.”
Sunan al-Tirmiḏhī
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Aʼūdhu bi-kalimātillāhi’t-tāmmāti min sharri mā khalaq
“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ كَفَانَا وَأَرْوَانَا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مَكْفُوْرٍ
Alḥamdu lillāhil-ladhī kafānā wa arwānā ghayra makfiyyin wa lā makfūr
“All praise is for Allah who has given us sufficiency and quenched our thirst — a sufficiency that is not denied and a blessing that is not rejected.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allāhumma antas-salāmu wa minkas-salāmu, tabārakta yā dhal-jalāli wal-ikrām
“O Allah, You are Peace and from You comes peace. Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِيَ الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشِيْ وَأَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِيَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَادِي
Allāhumma aṣliḥ lī dīniyal-ladhī huwa ‘iṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāyallatī fīhā ma’āshī, wa aṣliḥ lī ākhiratillatī fīhā ma’ādī
“O Allah, rectify for me my religion which is the safeguard of my affairs, and rectify for me my worldly life in which is my livelihood, and rectify for me my hereafter to which is my return.”
Ṣaḥīḥ Muslim
أَسْتَوْدِعُ اللّٰهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
Astawdi'ullāha dīnaka wa amānataka wa khawātīma 'amalak
“I entrust Allah with your religion, your trust, and the seal of your deeds.”
Abū Dāwūd, Tirmidhī
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلَانٍ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Allāhummagh-fir li-fulānin warfa' darajatahu fil-mahdiyyīn, wakhluf-hu fī 'aqibihī fil-ghābirīn, wagh-fir lanā wa lahu yā rabbal-'ālamīn, waf-saḥ lahu fī qabrihī wa nawwir lahu fīh
“O Allah, forgive [the deceased] and raise his rank among the guided, and be a successor to him among his descendants who remain. Forgive us and him, O Lord of the worlds, and make his grave spacious and illuminate it for him.”
Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِيْ فَحَسِّنْ خُلُقِيْ
Allāhumma kamā ḥassanta khalqī faḥassin khuluqī
“O Allah, just as You have beautified my appearance, beautify my character.”
Musnad Aḥmad, Ibn Ḥibbān
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْ ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مَدِيْنَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِيْ صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مُدِّنَا
Allāhumma bārik lanā fī thamarinā wa bārik lanā fī madīnatinā wa bārik lanā fī ṣā'inā wa bārik lanā fī muddinā
“O Allah, bless us in our fruits, bless us in our city, bless us in our measures and bless us in our provisions.”
Ṣaḥīḥ Muslim
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Al-ḥamdu lillāhi’lladhī aṯʼamanā wa-saqānā wa-jaʼalanā muslimīn
“All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.”
Sunan Abī Dāwūd
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ للَّهِ وَالْحَمْدُ للَّهِ
Amsaynā wa-amsa’l-mulku lillāhi wa’l-ḥamdu lillāh
“We have entered the evening, and the dominion belongs to Allah, and all praise belongs to Allah.”
Ṣaḥīḥ Muslim
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismıka Allāhumma amūtu wa-aḥyā
“In Your name, O Allah, I die and I live.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ
Allāhumma’jʼal khayra ʼumrī ākhirahu wa-khayra ʼamalī khawātimahu wa-khayra ayyāmī yawma alqāk
“O Allah, make the best of my life its latter part, the best of my deeds their final ones, and the best of my days the day I meet You.”
Muʼjam al-Ṭabrānī
اللَّهُمَّ احْفَظْ فَرْجِي وَاسْتَرْ عَوْرَتِي
Allāhumma’ḥfaẓ farjī wa’star ʼawratī
“O Allah, guard my private parts and conceal my vulnerability.”
Musnad Aḥmad
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Allāhumma innī a'ūdhu bika min wa'thā'is-safari wa ka'ābatil-manẓari wa sū'il-munqalabi fil-māli wal-ahl
“O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from distressing sights, and from a bad return in wealth and family”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allāhumma bārik lanā fīmā razaqtanā wa qinā 'adhāban-nār
“O Allah, bless us in what You have provided us and protect us from the punishment of the Fire.”
Ibn al-Sunnī
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Allāhumma innī as'alukal-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw 'amal, wa a'ūdhu bika minan-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw 'amal
“O Allah, I ask You for Paradise and for whatever brings me closer to it in word and deed, and I seek refuge in You from the Fire and from whatever brings me closer to it in word and deed.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
A'ūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm
“I seek refuge in Allah from shayṭān the accursed.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلٰى آلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْد
Allāhumma ṣalli ’alā Muḥammadin wa ’alā āli Muḥammadin kamā ṣallayta ’alā Ibrāhīma wa ’alā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdum majīd
“O Allah, send blessings upon Muḥammad and the family of Muḥammad, as You sent blessings upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed You are Praiseworthy and Glorious.”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa-hayyiʼ lanā min amrinā rashadaṅ
“Our Lord, grant us mercy from Yourself and ease for us our affair in the right way.”
Qurʼān 18:10
اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Allāhumma innī asʼaluka’l-ʼafwa wa’l-ʼāfiyata fid-dunyā wa’l-ākhirah
“O Allah, I ask You for pardon and well-being in this world and the Hereafter.”
Sunan Ibn Mājah
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā mā khalaqta hādha bāṭilaṅ, subḥānaka fa-qinā ʼadhāba’n-nār
“Our Lord, You have not created this in vain. Glory be to You, so save us from the punishment of the Fire.”
Qurʼān 3:191
اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَهْدِءْ لَيْلِي
Allāhumma ghārati’n-nujūmu wa-hadaʼati’l-ʼuyūnu wa-anta Ḥayyun Qayyūmun lā taʼkhudhukasınatu wa-lā nawm, yā Ḥayyu yā Qayyūmu ahdiʼ laylī
“O Allah, the stars have set, the eyes have rested, and You are the Ever-Living, the All-Sustaining, Who is seized neither by drowsiness nor sleep. O Ever-Living, O Sustainer, grant my night its rest.”
Sunan al-Nasāʼī
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Al-ḥamdu lillāhi’lladhī aṯʼamanā wa-saqānā wa-jaʼalanā muslimīn
“All praise is due to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.”
Sunan Abī Dāwūd